| 1. | Oil slick off the french coast
marée noire en france |
| 2. | The third major problem was the problem of the oil slick.
troisième problème majeur: la marée noire. |
| 3. | He was sent back to Spain during the Prestige oil spill.
Il a été renvoyé en Espagne lors de la marée noire du Prestige. |
| 4. | These measures would clearly have enabled us to prevent to another oil slick from occurring.
ces mesures auraient à l'évidence permis d'empêcher une nouvelle marée noire. |
| 5. | Most recently , we have seen an extensive oil spill in the baltic.
il y a encore eu plus tard une vaste marée noire en mer baltique. |
| 6. | An oil disaster on the scale of the prestige wreck would be devastating.
les conséquences d'une marée noire telle que celle résultant du naufrage du prestige seraient terribles. |
| 7. | France did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick.
la france ne disposait pas de bateaux antipollution suffisants pour faire face à cette marée noire. |
| 8. | I hope that the winds will not allow the oil slick to reach their coast.
j'espère que les vents permettront à la marée noire de ne pas frapper ses côtes. |
| 9. | The next item is the commission statement on the oil slick off the french coast.
l'ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur la marée noire en france. |
| 10. | The oil spill in the baltic could have been avoided. better european rules were needed.
la marée noire en mer baltique aurait pu être évitée si les règles européennes avaient été meilleures. |
